Washington, D.C. – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) dio a conocer nuevas reglas para los centros de detención de inmigrantes que suavizan exigencias para contratistas privados, amplían el uso de herramientas de inteligencia artificial en la comunicación con detenidos y conservan el pago de un dólar diario por los programas de trabajo voluntario.
La agencia afirma que la revisión pretende recortar la carga administrativa y otorgar más margen operativo. Sin embargo, expertos y defensores de los derechos de los inmigrantes sostienen que el efecto puede ser el contrario: menos supervisión, menor rendición de cuentas y un posible deterioro de las condiciones para las cerca de 60,000 personas que permanecen bajo custodia del ICE. Michelle Brane, exdefensora del pueblo del Departamento de Seguridad Nacional, señaló que las nuevas normas eliminan mecanismos de control sin introducir mejoras relevantes para proteger a los detenidos.
La actualización incluye permiso para emplear inteligencia artificial, entre ella traducción automática e IA generativa, en comunicaciones consideradas “no críticas”, como el proceso de admisión, conversaciones informales y respuestas a quejas. Especialistas en salud y derechos humanos advirtieron que esas reclamaciones pueden abarcar situaciones médicas urgentes y que la normativa no precisa hasta dónde podría usarse la IA en evaluaciones vinculadas con la salud. Aunque el ICE asegura que mantendrá servicios gratuitos de interpretación y traducción, los expertos indican que la nueva redacción reduce obligaciones específicas que antes exigían esos servicios.